and for - Almanca İngilizce Sözlük

and for

Meanings of "and for" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

İngilizce Almanca
General
for all intents and purposes eigentlich [adv]
for all intents and purposes im Grunde genommen [adv]
for all intents and purposes im Großen und Ganzen [adv]
for all intents and purposes im Grunde [adv]
for all intents and purposes in jeder Hinsicht [adv]
for all intents and purposes faktisch [adv]
for good and all ein für alle Mal [adv]
for good and all für immer und ewig [adv]
for good and all ein für allemal [adv]
for miles and miles meilenweit [adv]
for miles and miles kilometerlang [adv]
mechanic for tyres and vulcanisation Vulkaniseur und Reifenmechaniker [m]
secretary of state for trade and industry Wirtschaftsminister [m]
association for culture and education Verein für Kultur und Wissenschaft [m]
association for supporting and developing social life Verein für Unterstützung und Entwicklung des sozialen Lebens [m]
luminaire for road and street lighting Straßenleuchte [f]
digital systems for measurement and control Digitale Mess- und Regelungstechnik [f]
craze for the huge and spectacular Gigantomanie [f]
depreciation for wear and tear Abnutzungsabsetzung [f]
general directorate for agricultural production and development Generaldirektion für landwirtschaftliche Produktion und Entwicklung [f]
general directorate for national parks and wild life Generaldirektion für Nationalparks und Wildtiere [f]
general directorate for protection and control Generaldirektion für Schutz und Kontrolle [f]
vitreous and porcelain enamels for cast iron Gusseisen-Email [n]
vitreous and porcelain enamels for sheet steel Stahlblech-Email [n]
accomodations for travellers and tourists Domizil für Reisende und Touristen [n]
find the time (and leisure) for something die Muße für etwas finden [v]
go and see something for yourself sich von etwas überzeugen [v]
go and see something for yourself sich einer Sache vergewissern [formal] [v]
guarantee jointly and severally for someone für jemanden gesamtschuldnerisch bürgen [v]
scrimp and save for something sich etwas vom Munde absparen [poetisch] [v]
scrimp and save for something sich etwas mühsam ersparen [v]
(for men and women) sit separately (nach Geschlechtern) getrennt sitzen [v]
acknowledge wrongdoing and ask for forgiveness sein Fehlverhalten eingestehen und um Vergeben fragen [v]
acknowledge wrongdoing and ask for forgiveness sein Fehlverhalten eingestehen und um Verzeihen bitten [v]
check for eye dilation and pulse nach erweiterten Pupillen und dem Puls schauen [v]
fail the final exam and need to sit for the make-up exam die Abschlussprüfung nicht bestehen und die Nachprüfung machen müssen [v]
contracts for work (and services) Werkverträge [pl]
rules for participation and dissemination Beteiligungs- und Verbreitungsregeln [pl]
contracts for work and labor Werkverträge [pl]
contracts for work and labor Werkaufträge [pl]
contracts for work and labor Arbeitsverträge [pl]
contracts for work and labor Arbeitsaufträge [pl]
for ever and ever für alle Zeiten
Motet for Choir and Orchestra Motette für (Kirchen)chor und Orchester
equal opportunities for men and women Chancengleichheit von Männern und Frauen
equal status for men and women Gleichstellung von Mann und Frau
danger for life and limb Gefahr für Leib und Leben
concerto for flute and harp Konzert für Flöte und Harfe
a ban on drilling for oil and gas ein Verbot von Öl- und Gasbohrungen
advice and assistance for aliens Beratung und Begleitung von Ausländern
Symphonic Suite for Chorus and Orchestra Sinfonische Suite für (Konzert)chor und Orchester
the struggle for recognition and understanding das Ringen um Anerkennung und Verständnis
Idioms
an eye for an eye and a tooth for a tooth. Auge um Auge, Zahn um Zahn
Phrases
once and for all ein für alle mal (allemal) [adv]
once and for all ein für alle Mal [adv]
once and for all time ein für allemal [adv]
once and for all ein für allemal [adv]
once and for all endgültig [adv]
One for all and all for one. Einer für alle, alle für einen.
And get ready for this: Und jetzt kommt's:
And that's all from me (for today). Hiermit möchte ich mich verabschieden.
And that goes for you too! Das gilt auch für Sie!
for and against für und wider
for miles (and miles) kilometerlang
for miles (and miles) kilometerweit
for miles (and miles) meilenweit
for now and ever more für jetzt und immerdar
for the account and risk of someone auf Rechnung und Gefahr von jemandem
for the account and risk of someone auf Rechnung und Gefahr von someone
(acting as) principal or for and on behalf of (als) Auftraggeber oder für und im Namen von … (tätig sein)
(acting as) principal or for and on behalf of (als) Auftraggeber oder im Auftrag von … (agieren)
(acting as) principal or for and on behalf of (als) Auftraggeber oder im Auftrag von … (handeln)
(acting as) principal or for and on behalf of (als) Auftraggeber oder für und im Namen von … (handeln)
(acting as) principal or for and on behalf of (als) Auftraggeber oder im Auftrag von … (tätig sein)
(acting as) principal or for and on behalf of (als) Auftraggeber oder für und im Namen von … (agieren)
Speaking
Go and see for yourself! Überzeugen Sie sich selbst!
Go for it and show what you can do! Nichts wie los. Zeig, was du drauf hast!
Colloquial
a place for everything and everything in its place jedes Ding an seine Platz und für alles einen Ort
and one more for luck und noch einen von uns
and one more for luck und noch einen von mir
and one for luck und einen von mir
and one for luck und einen von uns
Business
for information only and without responsibility unverbindlich [adj]
contract for work (and services) Werkvertrag [m]
contract for labour and materials Werklieferungsvertrag [m]
damages for pain and suffering Schmerzensgeld [n]
for information only and without responsibility unverbindlich
for your account and risk für Ihre Rechnung und Gefahr
Finance
depreciation for wear and tear Absetzung für Abnutzung [f]
Economy
pact for stability and growth Stabilitäts- und Wachstumspakt der EU
Accounting
penal proceedings for tax fraud and other tax offences Steuerstrafverfahren [n]
depreciation for wear and tear steuerliche Abschreibung
provisions for pensions and similar obligations Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflic
Banking
for information only and without responsibility unverbindlich [adj]
Business Correspondence
by order and for account of im Auftrag und auf Rechnung von
for prompt and careful execution zur prompten und sorgfältigen Erledigung
Quality Management
design for manufacturability and assembly fertigungs- und montagegerechte Konstruktion [f]
Vocational Training
commission for educational planning and research promotion Kommission für Bildungsplanung und Forschungsförderung (BLK)
prize for innovation in continuing education and training (wip) Weiterbildungs-Innovations-Preis (WIP)
national pact for career training and skilled manpower development nationaler Pakt für Ausbildung und Fachkräftenachwuchs
federal institute for vocational education and training Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB )
Law
legal (job-)protection for expectant and nursing mothers Mutterschutz [m]
legal protection for children and young persons Jugendschutz [m]
compensation for pain and suffering Schmerzensgeld [n]
Politics
Secretary of State for Trade and Industry Wirtschaftsminister [m]
Federal Institute for Vocational Education and Training BIBB [n]
Federal Office for Migration and Refugees BAMF
Federal Institute for Vocational Education and Training Bundesinstitut für Berufsbildung
Federal Office for Migration and Refugees Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Federal Office for Agriculture and Food Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR) Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK)
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR) Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
UN Office for Drug Control and Crime Prevention (UNODCCP) UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung
United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East (UNRWA) Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA)
european instrument for democracy and human rights (eidhr) Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte
EU Terms
European Agency for Safety and Health at Work Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Framework Programme for Research and Development Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht
International Bank for Reconstruction and Development Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
European Centre for Parliamentary Research and Documentation Europäisches Zentrum für Parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation
European Centre for Disease Prevention and Control Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Hoher Vertreter der Union für die Außen- und Sicherheitspolitik
EU body for police and judicial cooperation Stelle für justizielle und polizeiliche Zusammenarbeit (EU)
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology Internationales Zentrum für Gentechnik und Biotechnologie
Common Market for Eastern and Southern Africa Gemeinsamer Markt für das östliche und südliche Afrika
UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women Internationales Forschungs- und Ausbildungsinstitut zur Förderung der Frau
UN Institute for Training and Research Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen
Swiss Law
by order and for account of im Auftrag und auf Rechnung von
Patent
sewing machine for concurrently making thread and Nähmaschine zum gleichzeitigen Herstellen von Fade
between ac networks and dc networks for transferri zwischen Wechsel- und Gleichstromnetzen zum Übertr
hand implement for cleaning and colouring shoes Schuhputzhandgerät zum Putzen und Färben
ship equipment for loading and unloading Schiffsausrüstung zum Be- und Entladen
gaseous fuels and air for combustion engines gasförmige Brennstoffe und Luft für Brennkraftmasc
preservative for structures and buildings Bautenschutzmittel
device for coupling the cylinder core and the bolt Kupplungsvorrichtung zwischen Zylinderkern und Sch
device for sorting and transverse cutting Sortierquerschneider
device for sorting and longitudinal slitting Sortierlängsschneider
in guiding-sheathings for flexible shafts and bowd in Führungshüllen für biegsame Wellen und Bowdenzü
method for placing and removing Verfahren zum Eintreiben und Entfernen
device for controlling gas and combustion air Gas-Luft-Regelvorrichtung
mixer for cement and fibres Mischer für Zement und Fasern
Administration
Committee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung
European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Federal Office for Migration and Refugees Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) Weltbank
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (OECD)
standards for dairy products and the labelling thereof Normen für Milchprodukte und deren Kennzeichnung
Technical
cask for storage and transport of radioactive material Castor-Behälter [m]